إجازة الطمث بالانجليزي

• menstrual leave

• إجازة    n. clearance, perm ...
• إجازة الأب    paternal leave
• الإجازة    furlough; furlough ...

أمثلة

1. Australian Manufacturing Workers Union (AMWU) started a campaign for menstrual leave for female employees at Toyota.
   بدأ الاتحاد الأسترالي لعمال التصنيع حملة لإجازة الطمث للموظفات في تويوتا (تويوتا).
2. The union asked for 12 paid days of menstrual leave for a woman per year.
   وطالب الاتحاد ب 12 يومًا مدفوعة الأجر من إجازة الطمث للمرأة في السنة.
3. Menstrual leave is controversial because it is seen by some as a criticism of women's work efficiency or as sexism.
   تعتبر إجازة الطمث مثيرة للجدل لأنه يمكن النظر إليها على أنها نقد لكفاءة عمل المرأة أو كتمييز جنسي.
4. Nike also included menstrual leave in their Code of Conduct in 2007, implemented around the globe wherever they operate.
   أدرجت شركة نايكي إجازة الطمث في مدونة قواعد السلوك في عام 2007، ونُفذت في جميع أنحاء العالم أينما تعمل فروع الشركة.
5. Menstrual leave policies exist in some countries, although individual companies in countries that do not have national laws may choose to implement such policies.
   وتوجد سياسات تحدد إجازة الطمث في بعض البلدان الآسيوية، على الرغم من أن الشركات الفردية في البلدان التي ليس لديها قوانين وطنية قد تختار تنفيذ هذه السياسات.